Communication, simplicity shapes wiser version of Jets head coach Paul Maurice
WINNIPEG — Paul Maurice experienced a hockey epiphany five years ago in the hallway of a Kontinental Hockey League arena.
Then the head coach of Metallurg — located in Magnitogorsk, a city in Russia’s industrial heartland where Europe meets Asia — wanted to commend 21-year-old Pavel Zdunov for his efforts after one particular game.
When the language barrier didn’t allow it, something clicked.
“His parents had passed away, he had a special-needs brother that he cared for himself, and he played pro hockey,” Maurice recalled. “He was just a great kid and he had played (well). I wanted to acknowledge that and couldn’t because there was absolutely no English. I might have had more Russian than he had English.


